Legalización de documentos emitidos en el exterior

FacebookTwitterGoogle+Share
image_pdfimage_print

La legalización consiste dar fe de la firma del funcionario público que autoriza el documento, sin prejuzgar la forma y el contenido del mismo. Existen dos tipos de documentos, aquellos que no requieren legalización y otros que sí la requieren.

DOCUMENTOS QUE NO REQUIEREN LEGALIZACIÓN

Desde el 16 de marzo de 1999, la República Bolivariana de Venezuela forma parte del CONVENIO DE LA HAYA PARA SUPRIMIR LA EXIGENCIA DE LEGALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS (1961), publicado en la Gaceta Oficial no. 36.446 de fecha 5 de mayo de 1998.

A los efectos de este convenio los siguientes documentos públicos emitidos en Italia no requieren ser legalizados por esta Misión Consular, y deben ser apostillados por las autoridades italianas para que sean válidos en la República Bolivariana de Venezuela:

  • Documentos emanados de una autoridad o funcionario vinculado a Cortes o Tribunales del Estado, incluyendo los provenientes del Ministerio Público, o de un secretario, oficial o agente judicial.
  • Documentos administrativos.
  • Documentos notariales.
  • Certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como menciones de registro, comprobaciones sobre la certeza de una fecha y autenticaciones oficiales y notariales de firma. El Convenio incluye los Documentos de Estudios, Partidas de Nacimiento, Actas de Matrimonio, Actas de Divorcio y Defunciones.
  • Certificado de buena salud de animales domésticos deben ser expedido por un veterinario, sellado por el Colegio Veterinario correspondiente, el Consejo de Veterinarios y, finalmente, por el Tribunal Superior de Justicia, donde le colocaran el sello de la Apostilla de la Haya.
  • Las Facturas y/o informes médicos, deben ser notariados y posteriormente apostillados.
  • En general, cualquier documento que haya sido legalizado con la Apostilla de la Haya.

DOCUMENTOS QUE REQUIEREN LEGALIZACIÓN

Los siguientes certificados comerciales pueden ser legalizados, según sea el interés del solicitante.

  • Certificado Fitosanitarios
  • Certificado de Análisis
  • Certificado de Antigüedad
  • Certificado de Calidad
  • Certificado de Envejecimiento
  • Certificado de Libre Contaminación
  • Certificado de Libre Venta y Consumo Humano
  • Certificado de Origen
  • Certificado de Patente de Invención
  • Certificado de Pureza
  • Certificado de Sanidad Animal
  • Certificado de Sanidad Vegetal
  • Certificado Libre de Radioactividad
  • Certificado para el Consumo Humano

 

RECAUDOS:

  1. Solicitud escrita y motivada
  1. Fotocopia del documento a legalizar, debidamente sellado por la autoridad italiana competente
  2. Fotocopia del documento de identidad del interesado
  3. Los derechos consulares a pagar por esta actuación serán indicados por el consulado en la notificación de actuación según el tipo de documento a legalizar (de acuerdo a los derechos consulares que correspondan, pueden varias desde US$ 50,00 a US$ 70,00)
  4. Delega simple de parte de la empresa en papel con membrete a nombre del autorizado a tramitar ante la sede consular

LOS REQUISITOS DEBERÁN ANTICIPARSE  AL E-MAIL consular.napoles@mppre.gob.ve Y SOLO ENTONCES PODRÁ COMUNICARSE PARA FIJAR UNA CITA.

 

LEGALIZZAZIONE

DOCUMENTI CHE RICHIEDONO LEGALIZZAZIONE

I seguenti certificati commerciali possono essere legalizzati,  secondo l’interesse del richiedente.

  • Certificato Fitosanitario
  • Certificato d’ Analisi
  • Certificato d’ Antichità
  • Certificato di Qualità
  • Certificato d’ Invecchiamento
  • Certificato di Libero Inquinamento
  • Certificato di Libera Vendita e Consumo Umano
  • Certificato d’ Origine
  • Certificato di Brevetto di Invenzione
  • Certificato di Purezza
  • Certificato di Sanità Animale
  • Certificato di Sanità Vegetale
  • Certificato Libero di Radioattività
  • Certificato per il Consumo Umano

 

REQUISITI

  1. Richiesta scritta e motivata
  2. Fotocopia del documento a legalizzare, debitamente timbrato dall’autorità italiana competente
  3. Fotocopia del documento di identità dell’interessato
  4. I diritti consolari a pagare per questa procedura saranno indicati dal Consolato nella notifica della procedura secondo il tipo di documento da legalizzare (per quanto concerne i diritti consolari corrispondenti  questi  possono varie da US $50,00 ad US $70,00)
  5. Delega semplice da parte dell’impresa su carta intestata a nome dell’autorizzato da inoltrare presso la sede consolare.

 I REQUISITI DOVRANNO ESSERE INVIATI ANTICIPATAMENTE  ALL’ ‘E-mail consular.napoles@mppre.gob.ve.  E SOLO ALLORA POTRA’ ESSERE FISSATO UN APPUNTAMENTO.

 

Información de Contacto

sede consolato venezuela napoli

DIRECCIÓN:
Via A. Depretis n° 102, 80133, Napoli - Italia


sede consolato venezuela napoli

USTED PUEDE SOLICITAR INFORMACIÓN POR INTERNET, ESCRIBIENDO A:
consular.napoles@mppre.gob.ve
conve.itnpl@mppre.gob.ve
consolato.ven.na@pec.it

HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO:
Lunes a viernes 8:30 a.m. hasta la 16:20 p.m.

TELEFONOS:
0039-0815518159 / 0039-0815516790

FAX:
0039-0815422846

TELEFONOS DE GUARDIA:
En caso de emergencias será atendido por el funcionario de guardia 337 1438470
No se atienden trámites de rutina por esta linea.

Calendario de Días no Laborables

01 de enero (Año Nuevo)
06 de enero (día de Reyes)
jueves y viernes Santo
Lunes del Ángel (Lunes de Pascua de Resurrección)
25 de abril (Aniversario de la Liberación)
01 de mayo (día del Trabajador)
02 de junio (Fiesta de la República Italiana)
15 de agosto (Asunción de Virgen María)
19 de septiembre ( Fiesta de San Gennaro Santo de la ciudad)
01 de noviembre (Todos los Santos)
08 de diciembre (Inmaculada Concepción)
25 de diciembre (Navidad)
26 de diciembre (San Stefano)

Facebook

Twitter

De interés

Enlaces